nПереправа 1 Сезон 1 серия открывает сюжетную линию о секретной операции, в центре которой находится агент ЦРУ Эндрю Кэмпбелл. Он получает приказ немедленно отправиться в заброшенный подземный комплекс Переправа, расположенный в отдаленной пустыне Невады. Эта база, известная как место проведения экспериментов с уникальной технологией, теперь стала объектом повышенного внимания, так как на ее территории были зафиксированы аномальные радиосигналы, которые не соответствуют никаким известным источникам. Кэмпбелл, опытный и высокопоставленный сотрудник спецслужб, понимает, что его миссия не просто инспекция, а борьба за выживание. Он знает, что в Переправе скрывается что-то гораздо более опасное, чем просто технические приборы, и что его присутствие может привести к непредсказуемым последствиям.

Во время входа в комплекс Кэмпбелл обнаруживает, что система безопасности была отключена, и что кто-то уже был здесь. Он встречает других агентов, включая бывшего коллегу по разведке и эксперта по паранормальным явлениям по имени Линда Райан. Вместе они находят документы, которые указывают на то, что Переправа это часть более крупной программы, связанной с инопланетным контактом. Однако их работа нарушает замкнутую систему, и они становятся мишенью для неизвестных сил. Они замечают, что их действия отслеживаются с помощью скрытых камер и что кто-то хочет, чтобы они не нашли истины.

Кульминацией первого эпизода становится столкновение с таинственным существом, которое, по-видимому, контролирует технологии на базе. Агенты вынуждены использовать все свои навыки, чтобы выжить. В финале они понимают, что их миссия не просто найти информацию, а предотвратить угрозу, которая может привести к глобальной катастрофе. Переправа 1 Сезон 1 серия заканчивается на грани победы и поражения, оставляя зрителя в ожидании, что произойдет дальше.